Ir para conteúdo


Foto

Saint Seiya The Hades Traduzido e Dublado em Português Br

cavaleiros tradução dublagem hades zodíaco zodiaco saint seiya

  • Este tópico está fechado Este tópico está fechado
3 respostas neste tópico

#1 Não Permitido

Não Permitido

    Novo Macaquinho

  • Banidos
  • 1 posts

Postado 04 de maro de 2013 - 03:43

Imagem Postada





Este jogo, produzido pela Bandai e pela Dimps, é a continuação de Saint Seiya - Chapter Sanctuary, o outro jogo do anime para PS2, e retrata as batalhas de Seiya e companhia contra o Deus do Mundo dos Mortos, Hades, e seus espectros.
Uma das coisas que mais impressionou os fans foi o número de personagens, 49, porém muitas são repetidas, mudando apenas alguns aspectos nas armaduras.

A Saga de Hades é constituída por 3 fases: Fase Santuário, Fase Inferno e Fase Elíseos. Porém, em Saint Seiya - The Hades apenas está retratada a fase Santuário e parte da fase Inferno.


Informações gerais do projeto:

Plataforma: Playstation
Fabricante: Dimps Corporation
Gênero -> Batalha
Grupo -> Container Games
Responsável -> Untold

Equipe: Container Games Co.

Andamento:

Diálogos: 100%
Descrições: 100%
Itens e Vídeos - 100%
Menus - 90%
Áudios: 100%


Notas de tradução:


Todos os áudios do jogo estão dublados em português segundo as dublagens do anime, até mesmo as batalhas foram dubladas com os áudios de seus respectivos personagens, mesmo as cenas secretas do jogo foram dubladas, assim como todos os personagens secretos.

Todos os áudios do jogo passaram por um processo de tratamento para retirada de áudios ambiente e para melhor compreensão das palavras, claro que não foi possível excluir 100% dos áudios, mas o resultado foi bem satisfatório, graças a nossa equipe de tradutores e especialistas.



Imagens:

Imagem Postada

Imagem Postada

Imagem Postada

Imagem Postada

Vídeo do jogo com os áudios dublados:





Mais informações em:

LINK RETIRADO



Espero que apreciem a tradução.



#2 Solid One

Solid One

    Macaco Introsado

  • Moderadores
  • 1554 posts
  • Localização:Sobral - CE

Postado 04 de maro de 2013 - 07:21

Irado! Esse trabalho tem cara de ser muito bom. Depois vou baixar o patch e testar aqui.

Mas... Cadê o link de download do patch?
"Quem não vive para servir, não serve para viver"
Mahatma Gandhi

#3 devilfox

devilfox

    Ribit

  • Administradores
  • 1048 posts

Postado 04 de maro de 2013 - 07:44

Pelo que entendi, o "link" é o seu cartão de crédito, Solid. E falando em "link", o sujeito está vendendo a tradução do Zelda Twilight Princess feita por Lucjedi também. Eu não sei se me espanto ou dou risada da cara de pau desse camarada.
  • 0ver12 curtiu isso

#4 Ondinha

Ondinha

    Macaco Ancião

  • Administradores
  • 6113 posts
  • Localização:São Luís - MA

Postado 04 de maro de 2013 - 08:38

Link retirado, aqui não é lugar para venda de trabalho gratuito, principalmente venda de patchs criados pelos usuários, ou você disponibiliza o patch gratuitamente ou será banido da comunidade em 48 horas.

Postagem marcada para revisão,

Atenciosamente,
A Administração

Editando, o usuário será banido imediatamente:

Seja Bem-vindo a XXXXXX, uma das melhores Lojas Virtuais de Videogames do Brasil.

Somos loja virtual de games,não trabalhamos com jogos originais,mas tentamos oferecer ótima qualidade em nossos produtos.

Nossa missão é contribuir para o entretenimento para diversos públicos em múltiplas plataformas de videogames.


Na Container Games você irá encontrar:

* Edições exclusivas de games;
*Atendimento personalizado e de qualidade;
*Os melhores preços e condições de pagamento;
*Entrega rápida e segura para todo o território nacional;
*Segurança total na hora de sua compra;
*Produtos de qualidade;
*Suporte para suas dúvidas.
None





Tópicos que também usam as tags cavaleiros, tradução, dublagem, hades, zodíaco, zodiaco, saint seiya:

1 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membros, 1 visitantes, 0 membros anônimos